Перейти к содержимому
21 ноября 2026
  • Telegram
  • LinkedIn
  • Instagram
  • X
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • 中文

Турецкий бизнес-мир

Бизнес в Турции для иностранцев: налоги, право, логистика, выставки и аналитика рынка. Знания и связи для выхода на новые рынки.

  • Какие преимущества для Турции открывает МТК «Север — Юг»?

    Избранная статьяFeatured article精选文章Öne çıkan makale

    Какие преимущества для Турции открывает МТК «Север — Юг»?

    МТК «Север — Юг» в 2026 году: 8,9 млн тонн грузов за девять месяцев, новые участники и стыковка с турецкими маршрутами. Что коридор даёт Турции и её логистике.

    →: Какие преимущества для Турции открывает МТК «Север — Юг»?
Исследование рынка Турции от TRBW — скидка 20% до конца года
Все каналы TRBW на одной страницеTelegram, LinkedIn, Instagram, подкаст и рассылкаОткрыть
  • Light + Intelligent Building Istanbul 2026: программа, часы работы и бесплатная регистрация
    Выставки Новости

    Light + Intelligent Building Istanbul 2026: программа, часы работы и бесплатная регистрация

    Выставка Light + Intelligent Building Istanbul 2026 пройдёт 26–28 ноября в Стамбуле: программа саммита Lighting 360°, часы работы, бесплатная регистрация и кто приедет.

    17 ноября 2026
  • ЦБ Турции опубликовал платёжный баланс: профицит $2,7 млрд в сентябре и криптоактивы впервые в статистике
    Новости Экономика

    ЦБ Турции опубликовал платёжный баланс: профицит $2,7 млрд в сентябре и криптоактивы впервые в статистике

    13 ноября TCMB опубликовал платёжный баланс за сентябрь 2026: профицит текущего счёта $2,72 млрд, отток портфельных денег $7,7 млрд, резервы −$10 млрд и впервые — учёт криптоактивов.

    14 ноября 2026
  • Apple в Турции 2026: пять Developer Academy, центр в Стамбуле и Manufacturing Academy в Анкаре
    Бизнес Новости

    Apple в Турции 2026: пять Developer Academy, центр в Стамбуле и Manufacturing Academy в Анкаре

    Apple в Турции 2026: 9 ноября компания объявила о пяти Developer Academy, Developer Center в Стамбуле и Manufacturing Academy в Анкаре. Что это значит для бизнеса.

    11 ноября 2026
Основное меню
  • Экономика
  • Бизнес
    • Маркетинг
    • Финансы и учет
    • Право
  • Логистика
  • Аналитика
  • Мнения
  • Выставки
    • Медиа‑партнёры TRBW: выставки и торговые ярмарки
    • Полный список выставок Турции 2026
  • СНГ
    • Азербайджан в Турции
    • Беларусь в Турции
    • Казахстан в Турции
    • Россия в Турции
    • Туркменистан в Турции
    • Узбекистан в Турции
  • Ещё
    • Креативные индустрии
    • О Турции
    • Ресурсы TRBW
    • Для рекламодателей
    • О платформе
    • Об основателе
  • Главная
  • 2026
  • Октябрь
  • 6
  • Курсовая разница в Турции: когда нужен отдельный счёт (kur farkı faturası) и как его считать
  • Бизнес
  • Финансы и учет

Курсовая разница в Турции: когда нужен отдельный счёт (kur farkı faturası) и как его считать

Выставили турецкому клиенту счёт в долларах, получили те же доллары, а в бухгалтерии остался хвост в лирах. В Турции его закрывают отдельным документом, kur farkı faturası. Кто его выставляет, с каким НДС, в какой момент и чем грозит его отсутствие.
Turkish Business World 6 октября 2026 5 мин чтения

Поделиться ссылкой:

  • Поделиться
  • Поделиться в Х (Открывается в новом окне) X
  • Поделиться на Facebook (Открывается в новом окне) Facebook
  • Поделиться в LinkedIn (Открывается в новом окне) LinkedIn
  • Поделиться в Telegram (Открывается в новом окне) Telegram
  • Поделиться в WhatsApp (Открывается в новом окне) WhatsApp
  • Печать (Открывается в новом окне) Печать
  • Послать ссылку другу по электронной почте (Открывается в новом окне) Email
  • Поделиться в Reddit (Открывается в новом окне) Reddit
  • Поделиться записями на Tumblr (Открывается в новом окне) Tumblr
Рабочий стол бухгалтера в Стамбуле: бухгалтерская книга, счета, монеты и стакан чая

Иностранные предприниматели в Турции часто считают цены в долларах или евро. Счёт выставлен в валюте, клиент через несколько недель заплатил ту же сумму в валюте, и с коммерческой точки зрения расчёт закрыт. В обязательном учёте он не закрыт: книги ведутся в турецких лирах, а лировая оценка счёта и оплаты не совпадает. Эту разницу в Турции закрывают отдельным счётом, kur farkı faturası (счёт на курсовую разницу).

По какому курсу считать

В Турции плавающий курс, поэтому курс на дату продажи и курс на дату получения денег обычно разные.

  • Если курс зафиксирован в договоре между сторонами, действует договорной курс.
  • Если курс не согласован, берётся курс покупки Центрального банка Турции (TCMB), опубликованный в «Официальной газете» (Resmî Gazete) на дату счёта.
  • Если на эту дату курс не публиковался (праздники, выходные, сокращённые дни), берётся курс покупки за последний рабочий день перед ней.

Для чего нужен этот счёт

Валютный счёт записывается в учёте в лирах, валютная сумма указывается рядом. Между выставлением счёта и оплатой проходит время, и лировые суммы расходятся. Счёт, выставленный именно на эту разницу, и есть kur farkı faturası.

Пример расчёта

  • 3 октября 2025 года: компания A выставила клиенту B счёт на 100 долларов с НДС. Курс 41,90, в учёте 4 190 лир.
  • 28 октября 2025 года: B заплатил 100 долларов. Курс 41,93, то есть 4 193 лиры.
  • Остаток в валюте: ноль. Остаток в лирах: 3 лиры.

Чтобы закрыть лировый остаток, компания A выставляет клиенту B счёт на курсовую разницу на 3 лиры с учётом НДС. Те же 3 лиры должны быть и в учёте клиента B.

Кто выставляет: продавец или покупатель

Счёт выставляет та сторона, в чью пользу остался лировый остаток.

  • Курс после счёта вырос: продавец получил лир больше, чем выставил, и счёт клиенту выставляет продавец.
  • Курс после счёта упал: оплачено лир меньше, чем было в счёте, и счёт продавцу выставляет клиент.

Что должно быть в счёте

  • Счёт выставляется в турецких лирах. В валюте его выставить нельзя: валютный остаток уже нулевой, закрыть нужно только лировый.
  • НДС рассчитывается от суммы курсовой разницы.
  • В описании указывается, что это счёт на курсовую разницу («Kur farkı faturası»). По желанию можно добавить данные исходного счёта: дату, сумму.
  • Формат такой же, как у обычных счетов компании: бумажный, если вы работаете на бумаге, электронный (e-fatura), если работаете в электронном виде. Если контрагент является плательщиком e-fatura, счёт должен быть электронным.

НДС: ставка и расчёт

Ставка НДС та же, что применялась к товару или услуге в исходном счёте.

  • Исходный счёт со ставкой 20%: счёт на курсовую разницу тоже 20%.
  • Ставка 10%: 10%. Ставка 1%: 1%.
  • Операция без НДС по льготе: без НДС.
  • НДС с удержанием (tevkifat): удержание применяется и здесь.

Лировый остаток считается суммой с НДС, и налог выделяется из неё. Если остаток 120 лир, а ставка 20%, в счёте будет база 100 лир, НДС 20 лир, итого 120 лир.

Когда выставлять

В момент получения оплаты, когда ранее выставленный валютный счёт закрыт полностью или частично.

При оплате чеком важна дата, когда деньги по чеку фактически поступили в кассу или на счёт. Дата выписки чека или его передачи для этого недостаточна.

Обязателен ли счёт и какой штраф

Да, обязателен. Подгонять курс оплаты под курс счёта, чтобы лировый остаток стал нулевым, неправильно.

Если лировый остаток обнулили без счёта, применяется штраф за особое нарушение (özel usulsüzlük cezası): 10% от суммы, которая должна была быть в счёте, за каждый невыставленный счёт. По данным источника, штраф может быть наложен на обе стороны: и на ту, что должна была выставить счёт, и на ту, что должна была его получить.

Когда счёт не нужен

  • Переоценка на конец периода. В конце периода валютные долги и требования переоцениваются по курсу Центрального банка, разницы относятся на счета курсовых доходов или расходов. Счёт на них не выставляется. Для счёта нужна лировая разница, возникшая из фактической оплаты.
  • Зарубежные компании. Счёт выставляется только между компаниями внутри Турции. По валютным продажам за рубеж и закупкам из-за рубежа лировый остаток закрывается через счета курсовых доходов и расходов.

Операции, привязанные к курсу валюты, исключением не являются: если после оплаты остался лировый остаток, он закрывается счётом на курсовую разницу так же.

Нужно ли оплачивать такой счёт

Автор источника, сертифицированный бухгалтер, оговаривает, что это его собственное толкование: такие счета не оплачиваются, потому что это корректирующие документы, которые закрывают лировый остаток по расчётам. Сторона, выставившая счёт, платит указанный в нём НДС в налоговую за соответствующий месяц, а контрагент принимает этот НДС к вычету в своей декларации.

Что проверить иностранному учредителю

  • Зафиксирован ли курс в ваших договорах с турецкими клиентами и поставщиками.
  • После каждой валютной оплаты спросите бухгалтера, остался ли лировый остаток по расчётам.
  • Помните, что вы можете оказаться получателем: если курс упал, счёт выставит ваш клиент.
  • Не обнуляйте остаток вручную.

Источник

Юсуф Шахин (Yusuf Şahin), SMMM (сертифицированный бухгалтер), вопросы и ответы «Kur farkı faturası», блог Paraşüt: parasut.com/yazar/yusuf-sahin. Курсы и даты в примере взяты из источника.

Материал носит информационный характер и не является налоговой или юридической консультацией. Применение правил к вашей компании уточняйте у своего бухгалтера (mali müşavir).

Tags: Банки и финансы Практические гиды

Навигация записи

Предыдущий Турция на 20 лет освободила от налога зарубежные доходы новых резидентов: кому это доступно
Следующий: Как ухудшение ситуации в Черном море скажется на экономике Турции?

Ищете качественных подрядчиков в Турции в сфере экономики, логистики или маркетинга? Свяжитесь с нами, и мы порекомендуем проверенных партнеров среди наших связей: info@trbusinessworld.com.

Запрос на сотрудничество


Уточните, чем мы можем помочь: например, регистрация компании в Турции, подбор сотрудников, или поиск партнёров.0 / 180
Halal Expo Istanbul 2026 — 25–28 November
light+intelligent building Istanbul 2026 — 26–28 November, Istanbul Congress Center
WorldFood İstanbul 2026 — 15–18 Aralık
Food Product & Hotel Equipment — 12–15 January 2027, Antalya
ATRAX 2027 — 28–30 January
Баннер TRBW Square (1080 x 1080 px)-2

Подпишитесь на нашу рассылку

Экспертная аналитика, рыночные тренды, бизнес-возможности и практические материалы для профессионалов. Только полезное: прямо на вашу почту.
Октябрь 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Сен   Ноя »

Платформа TRBW создана владельцами турецкого бизнеса с более чем 10-летним опытом на рынке. Мы знаем, как важно иметь надежные связи и доступ к проверенной информации, поэтому наша цель — делиться знаниями о Турции и помогать бизнесам выйти из информационного вакуума. Благодаря нашим обширным контактам и глубокому пониманию местного рынка, мы можем подобрать для вас проверенных подрядчиков и партнеров в Турции.

🤝 Команда TRBW

Уже более 10 лет успешно ведём бизнес в Турции. Мы знаем особенности местного рынка и обладаем обширной сетью надёжных контактов.

Ищете качественных подрядчиков в сфере экономики, логистики или маркетинга? Свяжитесь с нами, и мы порекомендуем проверенных партнёров среди наших связей.

Хотите разместить рекламу на нашем сайте? Мы предоставим подробную информацию и условия.

✉️ info@trbusinessworld.com
9

Будьте в курсе главного

Аналитика, тренды и бизнес-возможности Турции. Без спама, прямо на вашу почту.

🌐 TRBW на вашем языке

РусскийEnglishTürkçe中文

📣 Мы в соцсетях

TelegramLinkedInInstagramX

📂 Разделы

НедвижимостьПодкаст
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • 中文 (中国)
  • Telegram
  • LinkedIn
  • Instagram
  • X
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • 中文
Copyright © Все права защищены. MoreNews от AF themes.
TRBW | Turkish Business World
Рассылка TRBW

Деловая Турция — у вас в почте

Обзоры рынков, изменения в законах и налогах, выставки и практические выводы для бизнеса. 2–4 письма в месяц, отписка в один клик.