Skip to content
17 November 2026
  • LinkedIn
  • Instagram
  • X
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • 中文

Turkish Business World

Doing business in Türkiye for foreign companies: tax, law, logistics, trade fairs and market analysis. Knowledge and connections to enter new markets.

  • What Does the North–South Transport Corridor (INSTC) Offer Türkiye?

    Избранная статьяFeatured article精选文章Öne çıkan makale

    What Does the North–South Transport Corridor (INSTC) Offer Türkiye?

    The INSTC carried 8.9 million tonnes in Jan–Sep 2026. How the North–South Transport Corridor links to Türkiye's routes and what it means for Turkish logistics.

    →: What Does the North–South Transport Corridor (INSTC) Offer Türkiye?
Türkiye market research by TRBW — 20% off until the end of the year
All TRBW channels on one pageLinkedIn, X, Instagram, podcast and newsletterOpen
  • Light + Intelligent Building Istanbul 2026: Programme, Opening Hours and Free Registration
    Exhibitions News

    Light + Intelligent Building Istanbul 2026: Programme, Opening Hours and Free Registration

    Light + Intelligent Building Istanbul 2026 runs 26–28 November in Türkiye: Lighting 360° summit programme, opening hours, free visitor registration and who will attend.

    17 November 2026
  • Türkiye’s Central Bank Releases Balance of Payments: $2.7bn September Surplus, $7.7bn Portfolio Outflow and Crypto Assets Added
    Economy News

    Türkiye’s Central Bank Releases Balance of Payments: $2.7bn September Surplus, $7.7bn Portfolio Outflow and Crypto Assets Added

    On 13 November TCMB released its September 2026 balance of payments: a $2.72bn current account surplus, a 12-month deficit near $39.2bn and crypto assets included for the first…

    14 November 2026
  • Apple in Türkiye 2026: Five Developer Academies, an Istanbul Developer Center and a Manufacturing Academy in Ankara
    Business News

    Apple in Türkiye 2026: Five Developer Academies, an Istanbul Developer Center and a Manufacturing Academy in Ankara

    Apple in Türkiye 2026: on 9 November Apple announced five Developer Academies, an Istanbul Developer Center and an Ankara Manufacturing Academy. What it means.

    11 November 2026
Primary Menu
  • News
  • Business
  • Economy
  • Logistics
  • Marketing
  • Law
  • Analytics
  • Exhibitions
    • List of Exhibitions in Türkiye 2026
    • TRBW Media Partners: Exhibitions and Trade Fairs
  • Creative Industry
  • About TÜRKİYE
  • Home
  • 2026
  • September
  • 10
  • A Russian View on Turkish Partners: Where Deals Go Wrong
  • Business
  • News

A Russian View on Turkish Partners: Where Deals Go Wrong

Vanishing middlemen, Austrian-law contracts and arbitration awards Turkish courts won’t enforce: practical lessons from Russian companies working in Türkiye.
Turkish Business World 10 September 2026 7 min read

Share this:

  • Share
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on Telegram (Opens in new window) Telegram
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
  • Print (Opens in new window) Print
  • Email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
Российский взгляд на ведение бизнеса с турецкими партнерами

Türkiye’s importance to Russia and the appeal of bilateral trade and economic cooperation can hardly be overstated. At present, Russian businesses in Türkiye face certain obstacles with payments, insurance, setting up new companies and opening bank accounts. At the same time, there are legal ways to work around them and hedge the risks.

Where to find partners and business contacts

To get the most out of working with the Turkish business community, you need to look for partners in the right places: at trade fairs and exhibitions, whose high level of organisation in Türkiye is regularly noted by foreign participants, and in the membership lists of industry associations, which play a special role in the Turkish economy.

All major exhibitions are listed on the website of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Türkiye (TOBB): https://fuarlar.tobb.org.tr/FuarTakvimi. The site has an English version, lets you filter events and download the data as an Excel spreadsheet. In principle, it is similar to the event calendar of Russia’s Expocentre: https://www.expocentr.ru/en/events/.

When establishing contacts with Turkish businesses, a “red flag” may be Russian-speaking representatives of broad-profile intermediary companies, usually from CIS countries. In most cases these firms do not manufacture anything but act as agents reselling goods from a Turkish company to a Russian importer.

A misleadingly positive first impression can soon turn into serious disappointment for the Russian side: once payment is received, the intermediary stops responding. Everyone knows the phrase “We Russians don’t cheat each other”, but in practice, unfortunately, this is not always the case.

This explains why the Turkish side is wary of intermediaries and prefers to work directly with Russian manufacturers and importers. In this context, it is extremely important for Turkish partners to have direct contact details of their Russian counterparts – phone numbers and messenger accounts. This removes the “extra layer” of intermediaries, who account for most dishonest deals in bilateral trade.

Communication and the language barrier

In Türkiye, personal contact almost completely replaces business correspondence. Example: a Russian company asked a Turkish organiser for information about an exhibition, and a week passed without a reply. Colleagues in Istanbul called the organiser directly, spoke in Turkish and received the information immediately.

So the language barrier must be taken into account: without an interpreter or knowledge of Turkish, it is very hard to build a working relationship. The management of Turkish companies often speaks excellent English, but to reach them you first have to get through reception and middle managers.

Choosing an interpreter

Well-known marketplaces and freelance platforms can be used to find interpreters, but the quality of their services must be checked carefully.

One interpreter hired through a Russian classifieds website claimed many years of living in Türkiye and experience organising business missions, yet failed to provide adequate interpretation at a conference on developing Russian–Turkish e-commerce. This caused a very negative reaction from the Turkish side, which took the Russian delegation’s “lack of preparation” as a sign of disrespect.

Lists of competent interpreters are traditionally published on the websites of Russian diplomatic missions, for example the list of accredited interpreters of the Consulate General of Russia in Istanbul.

The sworn interpreters on these lists have passed a state examination, taken an official oath and are entitled to certify translations with their personal seal and signature. Their translations have direct legal force before state bodies, courts and foreign authorities without additional notarisation.

Given the wide range of issues they have to handle in court, these specialists will not let you or your business initiatives in Türkiye down.

Contracts and legal support

When it comes to legal support for business with Turkish counterparts, it is essential to set out contract terms clearly in both Turkish and Russian and to avoid template contracts previously used with European partners.

One Russian company did not change a clause stating that disputes would be resolved “in accordance with Austrian law”. As a result, it had to look for the relevant specialists in Istanbul.

By default, Türkiye has no such concept as a contractual penalty: if penalties are not written into the contract, it will be difficult to hold a partner liable.

Quite often Russian companies have to seek help from Turkish lawyers and from Russian government offices that support Russian businesses, because the Turkish side fails to ship goods on time and stops responding by email and in messengers.

In cases of outright fraud, the only right course for the Russian side is to turn to Turkish lawyers immediately to draft a pre-trial claim and pursue the matter legally. If a bona fide company runs into difficulties, arbitration remains an option, provided the contract includes the relevant clause.

Court disputes and arbitration

In disputes, bear in mind that in commercial and civil law matters Türkiye’s Court of Cassation (Yargıtay) requires strict compliance with recognition procedures – exequatur – without reviewing the case on its merits. However, national procedural rules prevail when determining the jurisdiction of local courts.

A draft bilateral Russian–Turkish agreement on the recognition and enforcement of court decisions in civil and commercial matters has been under negotiation for a long time.

In practice, enforcing the decisions of foreign arbitration courts in Türkiye is highly problematic:

  • The foreign claimant must present the international arbitration award to a local court, which effectively opens a new case on its merits. In this process, the Turkish defendant has the right to appeal and makes full use of it, filing a counterclaim under national law.
  • Although Türkiye has acceded to the Geneva and New York Conventions and other international legal instruments governing this process, case law shows that Turkish courts favour national companies when considering international claims.
  • Turkish companies use bankruptcy to avoid enforcement of international arbitration awards.
  • Türkiye recognises international arbitration awards only within specific bilateral agreements that provide for this mechanism. Yet even this mechanism does not always work when it comes to recovering debts from the Turkish side.

Payments and banking compliance

Under Western pressure, the Turkish banking sector scrutinises financial flows with Russian counterparts in detail – so-called “over-compliance”. The number of Russian banks with active correspondent accounts in Turkish financial institutions has fallen significantly.

As more Russian banks are added to sanctions lists, finding alternative payment channels, including digital financial assets, is becoming especially relevant. Russian companies increasingly rely on payment agents to pay for trade contracts with Turkish economic operators.

Prospects for cooperation

Despite all the difficulties, Türkiye is a sovereign state that decides for itself with whom and in which areas to cooperate. At this stage, Ankara does not support the anti-Russian sanctions imposed by the West, which allows Russian companies to trade with Turkish partners and carry out joint investment projects.

The Speaker of the Turkish Parliament, Numan Kurtulmuş, has previously said that punishing Moscow with sanctions is wrong. Further deepening of Russian–Turkish trade, economic cooperation and political dialogue is mutually beneficial.

Personal contact as the basis of cooperation

With Turks, it is important to talk and to negotiate. The number of litres of tea you drink with a Turkish partner affects the exchange rate a Turkish bank or payment agent will offer you for a foreign trade contract.

If you come to Türkiye to negotiate with a Turkish partner at their own company, the price may be lower for you, because they already know you.

To overcome cross-cultural barriers, it is crucial to be able to talk freely with a Turkish counterpart – by speaking the language and understanding local cultural norms, or by having a trained specialist at your side who knows Turkish and the local business culture.

Tags: Practical guides

Post navigation

Previous: Film Professionals from Six Countries Meet in Yekaterinburg: Focus on International Distribution and Regional Production
Next: Top Trade Fairs in Türkiye in Autumn 2026: Where to Find Clients, Partners and New Technologies

Are you looking for reliable contractors in Türkiye in the fields of economics, logistics, or marketing? Contact us, and we’ll recommend trusted partners from our network: info@trbusinessworld.com.

 

Your request in Türkİye


0 / 180
Halal Expo Istanbul 2026 — 25–28 November
light+intelligent building Istanbul 2026 — 26–28 November, Istanbul Congress Center
WorldFood İstanbul 2026 — 15–18 Aralık
Food Product & Hotel Equipment — 12–15 January 2027, Antalya
ATRAX 2027 — 28–30 January

Subscribe to our newsletter

Subscribe to receive expert analysis, market trends, business opportunities, and practical insights curated for professionals. Relevant content only — delivered directly to your email.
September 2026
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« Aug   Oct »

The TRBW platform was established by Turkish business owners with over 10 years of market experience. Here you can learn more about us. We understand how crucial it is to have reliable connections and access to verified information. Our mission is to share knowledge about Türkiye and help businesses overcome the challenges of limited information. With our extensive network and in-depth understanding of the local market, we can help you find trustworthy contractors and partners in Türkiye.

You can follow and contact Turkish Business World (TRBW) via these social media channels:

  • Instagram: @tr_businessworld
  • LinkedIn (EN): Turkish Business World
  • LinkedIn (RU): Турецкий бизнес-мир
  • LinkedIn (TR): Türkiye ve Küresel İş Dünyası
  • X: @TRBusinessWorld
  • Podcast: TRBW Podcast

For partnership requests, expert comments, and media or business inquiries, please contact us at info@trbusinessworld.com or visit trbusinessworld.com.

Subscribe to our newsletter

Subscribe to receive expert analysis, market trends, business opportunities, and practical insights curated for professionals. Relevant content only — delivered directly to your email.

🌐 TRBW in your language

РусскийEnglishTürkçe中文

📣 Follow us

LinkedInInstagramX

📂 Sections

PropertyPodcast
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • 中文 (中国)
  • LinkedIn
  • Instagram
  • X
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • 中文
Copyright © All rights reserved. | MoreNews by AF themes.
TRBW | Turkish Business World
TRBW Newsletter

Business in Türkiye — in your inbox

Market reviews, legal and tax changes, trade fairs and practical takeaways for business. 2–4 emails a month, unsubscribe in one click.